澳大利亞英語(yǔ)中有很多單詞和習(xí)語(yǔ)是很獨(dú)特的。澳大利亞英語(yǔ)是一種"非兒化"(non-rhotic)英語(yǔ),被大部分本土出生的澳大利亞人所使用。從音系學(xué)(phonologically)上講,它是世界上地區(qū)差異最小的語(yǔ)言之一(編者注:澳大利亞英語(yǔ)不像英國(guó)英語(yǔ),每個(gè)城市都有很大區(qū)別)。和許多英語(yǔ)方言一樣,澳大利亞英語(yǔ)發(fā)音和其他方言的區(qū)別主要是元音的不同。
一、澳大利亞英語(yǔ)語(yǔ)音介紹
澳大利亞英語(yǔ)(Australian English)是澳大利亞國(guó)內(nèi)使用的英語(yǔ)方言。澳大利亞英語(yǔ)與英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)有著相似之處,但也存在一些獨(dú)特的語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法特點(diǎn)。
澳大利亞英語(yǔ)的語(yǔ)音特點(diǎn)包括:
1. 發(fā)音中的元音較為短促,如"i"、"o"、"u"等。
2. 發(fā)音中的元音有時(shí)會(huì)發(fā)生變化。例如,"dance"會(huì)被發(fā)音為"dahnce";"castle"會(huì)被發(fā)音為"cahstle"。
3. 澳大利亞英語(yǔ)中的"r"音比英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)更強(qiáng)烈,有時(shí)會(huì)被發(fā)音為"ah"。
4. 澳大利亞英語(yǔ)的重音位置和語(yǔ)調(diào)與英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)略有不同。
總的來(lái)說(shuō),澳大利亞英語(yǔ)的語(yǔ)音特點(diǎn)比較突出,在聽(tīng)說(shuō)上可能會(huì)對(duì)非母語(yǔ)者造成一定的困難。但是,隨著澳大利亞在全球的影響力不斷擴(kuò)大,學(xué)習(xí)澳大利亞英語(yǔ)也變得越來(lái)越重要。
二、拼寫(xiě)和語(yǔ)法
澳大利亞拼寫(xiě)與英國(guó)拼寫(xiě)類似。和英國(guó)英語(yǔ)一樣,習(xí)慣在honour和favour等詞中保留字母"u"。在theatre和metre中使用-re,而不是-er。在organise和realise中,"-ize"的用法確實(shí)存在,但很少見(jiàn)。澳大利亞拼寫(xiě)也有與英國(guó)不同的地方,例如澳大利亞用program,而不是英國(guó)使用的programme;用encyclopedia,而不是英國(guó)使用的encyclopaedia。還有兩種形式都可以的,如acknowledgment和acknowledgement; abridgment和abridgement,但較短的這種形式被澳大利亞政府所采納。還有一些其他的例子證明澳大利亞拼寫(xiě)采用了美國(guó)英語(yǔ)的形勢(shì)。
記錄年月日使用DD/MM/YYYY方式。如2015年6月24日,寫(xiě)成24th June 2015或24th June, 2015,用數(shù)字簡(jiǎn)記成24/06/2015。
在澳大利亞的歷史中存在不同的英語(yǔ)拼寫(xiě)。有一本曾在悉尼出版的名叫《美國(guó)拼寫(xiě)法》的小冊(cè)子中宣稱"沒(méi)有一種合理的詞源學(xué)上原因而保留honor,labor等詞中的u"。這之后只有一家悉尼晨報(bào)去掉了u,其他家報(bào)紙仍然使用老式拼法。這種影響還可以在澳大利亞工黨的名稱上體現(xiàn),即Australian Labor Party。
三、澳大利亞英語(yǔ)如何學(xué)習(xí)
1. 學(xué)習(xí)澳大利亞口音和常用詞匯:澳大利亞英語(yǔ)有其獨(dú)特的口音和一些常用詞匯,比如"mate"(朋友)、"barbie"(烤肉架)、"arvo"(下午)等等。可以通過(guò)聽(tīng)澳大利亞人說(shuō)話、觀看澳大利亞電影和電視節(jié)目、閱讀澳大利亞媒體來(lái)學(xué)習(xí)。
2. 注重練習(xí)口語(yǔ):口語(yǔ)是學(xué)習(xí)澳大利亞英語(yǔ)的關(guān)鍵??梢酝ㄟ^(guò)與澳大利亞人交流、參加英語(yǔ)角、練習(xí)口語(yǔ)對(duì)話等方式來(lái)提高口語(yǔ)水平。
3. 學(xué)習(xí)澳大利亞文化:澳大利亞有其獨(dú)特的文化,了解澳大利亞文化可以幫助更好地理解和運(yùn)用澳大利亞英語(yǔ)。
4. 利用在線學(xué)習(xí)資源:有很多在線學(xué)習(xí)資源可以幫助學(xué)習(xí)澳大利亞英語(yǔ),比如澳大利亞政府的英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站"Study English"、澳大利亞廣播公司的英語(yǔ)學(xué)習(xí)節(jié)目"ABC Radio National"等等。
Copyright 2024 陜西星楓科技有限公司
陜ICP備18012436號(hào)
陜公網(wǎng)安備61011202000767
地址:陜西省西安市未央?yún)^(qū)未央路80號(hào) EMAIL:1061941020@qq.com
ICP經(jīng)營(yíng)許可證:陜B2-20240222 人力資源證: 陜?nèi)朔C字[2022]第0106003123號(hào)
Powered by PHPYun.