上海一生譯事日語翻譯公司是一家專業(yè)從事日語翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)，一直致力于日語的研究和翻譯服務(wù)工作，其日語翻譯水準(zhǔn)憑借高端的日語人力資源、豐富的商務(wù)經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí)背景，得到了中日兩國客戶的極力肯定和高度贊揚(yáng)。

一、翻譯流程

公司對(duì)文件的質(zhì)量層層把關(guān)，注重翻譯的每一個(gè)過程，經(jīng)過項(xiàng)目分析、翻譯、初步審校、排版、 二次校對(duì)、質(zhì)量跟蹤、售后服務(wù)等環(huán)節(jié)，確保了每一個(gè)細(xì)節(jié)的完美，為客戶提供最高質(zhì)量的服務(wù)。

二、翻譯服務(wù)

上海一生譯事日語翻譯公司業(yè)務(wù)范圍廣，主要包括：筆譯、口譯、同聲傳譯、網(wǎng)站本地化、中外文配音、涉外會(huì)議服務(wù)和同傳等。

專業(yè)筆譯：

普通商務(wù)資料：日常商務(wù)資料、市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告、事業(yè)企劃書、書信及郵件等

行業(yè)技術(shù)資料：電子、醫(yī)療機(jī)械、汽車機(jī)械電力、風(fēng)力發(fā)電、石油；土木/建筑工程、工程機(jī)械、審計(jì)等

法律/合同類：勞務(wù)合同、貿(mào)易合同、ISO9000/14000認(rèn)證等

宣傳手冊(cè)類：公司簡(jiǎn)介/網(wǎng)站、產(chǎn)品宣傳手冊(cè)、員工培訓(xùn)手冊(cè)等

證明資料類：企業(yè)注冊(cè)所需資料（企業(yè)章程、可行性研究報(bào)告、 各種申請(qǐng)表等）

專業(yè)口譯：

口譯，包含交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種模式。其范圍包括：

一般商務(wù)活動(dòng)及陪同翻譯：商務(wù)考察、旅游陪同、展會(huì)陪同等

商務(wù)會(huì)議及技術(shù)翻譯：會(huì)晤談判、新聞傳媒、培訓(xùn)授課、國際仲裁等

國際會(huì)議同聲傳譯

三、質(zhì)量保證

公司始終以"一切為了客戶"為宗旨，為客戶提供高質(zhì)量的服務(wù)。質(zhì)量是公司生存和快速發(fā)展的重要因素，所以公司一切從客戶的利益出發(fā)。

上海一生譯事日語翻譯公司目前擁有50多名的專職譯員，兼職譯員近千名，包括數(shù)十名在華南翻譯界享有盛譽(yù)的資深翻譯家和高級(jí)譯審，強(qiáng)大專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，嚴(yán)格的質(zhì)量控制體系，優(yōu)質(zhì)的售后服務(wù)保證了我們翻譯的質(zhì)量。同時(shí)針對(duì)公司擅長的領(lǐng)域，我們還設(shè)立了相應(yīng)的小組譯員，如法律翻譯小組、機(jī)械翻譯小組、經(jīng)濟(jì)翻譯小組等，這樣做的目的就是為了在專業(yè)性比較強(qiáng)的文件上我們能夠翻譯得更專業(yè)質(zhì)量更高，以滿足客戶的需求，因?yàn)槲覀児局潦贾两K堅(jiān)持質(zhì)量第一的原則。

上海一生譯事日語翻譯公司所有譯員都是有相應(yīng)專業(yè)知識(shí)背景和工作閱歷的復(fù)合性人才，并且都有三年以上的工作經(jīng)驗(yàn)，相關(guān)行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)100萬字以上，為了對(duì)每份譯文的把關(guān)，在公司內(nèi)部，我們還有專職的審校隊(duì)伍，他們來自中國語言大學(xué)、上海外語大學(xué)等，每份譯文交到客戶手上，都是經(jīng)過嚴(yán)格審校的。對(duì)于需要母語進(jìn)行校對(duì)的，我們有來自全球的簽約專家為客戶服務(wù)，這在譯文的質(zhì)量上提供了更高的保障。